QrCafeインフォ

Nelly ft. Kelly Rowland / Dilemma 日本語訳&本日のイベント紹介

NEOJA

4月 9th, 2016

No comments

2002年この頃クラブに行くのにバッチリネリーみたいな格好して遊びにいったなぁ

この曲大好きなんだけど不倫っぽい内容だから、ブライダルdjの時や俺のミックスCDでは1度もかけた事がなんですよ実は

きっとみんなの思い出の1曲でしょう、それでは日本語訳に行く前に

今日は俺の大好きなイベントの1つONE MUZIK

今日は年齢層幅広いので、

最近クラブに行ってないなーという、ネリーで育ったあなたも是非

たまには遊びに来てはどうでしょう??

スタッフ一同お待ちしております。

Nelly ft. Kelly Rowland / Dilemma

– ジレンマ ft.ケリー・ローランド –

[Kelly Rowland ]
アタシ、あなたを愛してるの、そして必要としているのよ
ネリー、愛してるわ、本当に、必要としてるの
でもアタシね…..

[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
チェキ、チェキ、チェキ、アァー
ある女の子に出会ったんだ、
彼女は俺の向かいに引っ越してきた
もうさ、彼女はマジで俺のタイプ、
このフッドじゃ拝めないタイプのイイ女
でもさ、マジかよ、ダメかよ、彼女には彼氏がいるんだ
それに息子まで、アァー、でもそれでもいいんだ
だってよ、俺は状況を判断して、
出方をキッチリ練ってるからよ
ショートと同じさ
待機してた必要に応じて責めるってわけさ
そしたらアッと言う間に (アッっという間に)
彼女は俺のものになること間違いなしさ、マジでな
だってよ、俺は幸せな家族を壊すような男じゃないんだぜ
でもさ、このベイビー・ガールだけはどうしても気になるんだ
なぁ、教えてくれよ、俺たちこれからどうなるんだ?
そうしたら彼女が言ったんだ
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)ってさ、カモン

[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
チェキ、チェキ、チェキ、アァー
君をしょっちゅう見かけるし、君もこっちを見てるけど
俺は一言だって声かけたりなんかしないのさ
二ガーは自分の彼女のこととなると神経質になる奴が多いって
わかってるからよ
ゴメンだせ、ネリーは争いはゴメンだぜ
(女を争い合ったりなんかしねぇよ) それはゴメンだぜ、
マジで
でもよ、君のそのアティトゥード、スタイル、君の振る舞い、
全てが好きだぜ
彼のところに来るそのしぐさ、俺を呼び止め、
彼氏の2シーターで誘うところとかさ
すっげぇ、ギャングスターだぜ
俺の感謝の気持ちはスペシャルな方法で伝えてやるぜ、
それだけは憶えておいてくれよ
あぁ、わかってる、
いきなり彼の元から去るのが難しいってことくらいは
君と奴には愛以外にも
一緒にいなきゃなんねぇ理由もあるだろうしな
そういうことは尊重するぜ、そう言って俺が帰ろうとした
その瞬間、彼女が言ったんだ、彼女がそう言ったんだ
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)って
彼女が言ったんだ、彼女がそう言ったんだよ、カモン

[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
俺のために歌ってくれよ、ケリー

[Kelly Rowland ]
アタシ、あなたを愛してるの (マジかよ?)
そして必要としてるのよ
ネリー、愛してるわ、本当に…(カモン・ガール) 信じられないくらいあなたに夢中なの
ホーイ、本当よ
私のあなたへの愛は本物よ
永遠に、yeah-yeah..

[Nelly]
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)
[Kelly Rowland ]
何をしようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ、
アタシあなたに夢中なのよ
何をしてようが、いつも頭に浮かぶのはあなたのこと
彼氏と一緒にいるときだってそうなの、ボーイ
アタシあなたに夢中なの

[Nelly]
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)
イースト・コースト、みんなシェイクしてノッちまうだろ
ダウン・サウス、みんなバウンスしてノッちまうだろ、
だってよ
ミッドウエスト、みんなスウィングしてるな
(私があなたをどれだけ愛してるかわかる?)

それでは本日のイベント紹介

 

 

S__2113608

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ONE MUZIK詳細はこちら

bdr3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎週日曜日バースデーラッシュ詳細はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です