TAKE A BOW / RIHANNNA 和訳&QrCafe info

本日は日曜と言う事で恒例のブライダルDJROODのおすすめのゆったりR＆B
今回僕の大好きなこの曲をご紹介します
内容は別れの曲なんですが大好きな一曲です

この曲を聞くと個人的にあの頃の切ない気持ちが蘇るっていう一曲です

それでは曲紹介に移る前に来週末のイベント紹介です

まずは金曜日、前回箱パンのこのイベント

毎月第４金曜日
EVERYDAY PARTYPEOPLE

女性の方には大変お得なイベントになってますので早目のご来店をお待ちしております。
DJ陣もお客様を楽しませるのを第1に考えており最高で最良な音楽をお届けします。

一見様、お一人様でも安心して
ご来店していただけるようにスタッフ一同、過ごしやすい雰囲気作りを徹底しています！
女性安心のレディースシートもご用意しております。
一同より、是非お待ちしております。

詳細はこちら

つづいてQrCafe屈指のアゲアゲパーティー

-Every 4nd Saturday TOP40 & EDM &　Hip Hop & R&B Party-

GRAND FORCE
2016.4.23(4nd SATURDAY-第4土曜日-)

毎月第４週を飾る、
毎回箱パンのQrCafe屈指のTHEパーティー、
あなたの知ってるパーティーチューンがオンパレードのブチアゲタイム有りの
パーティーで主役になりたいあなたに必須のイベント、おおいに盛り上がりましょう

今回福岡よりGUEST DJ JACKASSを迎えゴールデンウィーク前に今回も箱パンでお送りします。

@小倉紺屋町Qr Cafe-クアカフェ-
(北九州市小倉北区紺屋町1-10 エムズビル 3F)
Open 22:00～Close LAST
1000yen with 1Drink Order
(入場料 1000円 別途ドリンク代 500円)
※入場時に写真付きID(免許証etc…)の提示を行っております。
忘れないように注意してください。
(なお20歳未満の方はご入場頂けません、予めご了承下さい。)

詳細はこちら

毎週日曜日は定番のバースデイラッシュ！！

入場無料です！！

さらに飲み放題システムも選べます

誕生日月の方は断然お得な内容

いきなりのサプライズのご要望承ります

詳細はこちら

TAKE A BOW / RIHANNNA
Oh, how about a round of applause?
Yeah, standing ovation? Ooh, oh yeah
Yeah y-yeah yeah

この大きな拍手がきこえる？スタンディングオベーションよ
You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You?re so ugly when you cry
Please, just cut it out

今のあなたは全然ダメ
私の家のそとに立って謝ろうとしてる
泣いても見苦しいだけ
やめてもらえる？
Don?t tell me you?re sorry ‘cause you?re not
And baby when I know you?re only sorry you got caught

思ってないなら謝るのやめてくれる？
ただバレたから申し訳なく思ってるのわかってるんだから
But you put on quite a show, really had me going
But now it?s time to go, curtain?s finally closing
That was quite a show, very entertaining
But it?s over now
(But it?s over now)
Go on and take a bow

でもたいしたショーだったわ、ホントにだまされた
もう終わりにしましょ？カーテンはもう閉まるところよ
とても楽しいショーだったわ
でももう終わったのよ
最後にお辞儀してちょうだい
Grab your clothes and get gone
You better hurry up before the sprinklers come on
Talking? ‘bout, ?Girl, I love you,” “You?re the one”
This just looks like a rerun
Please, what else is on?

自分の服をもってどっかに行って
スプリンクラーにびしょぬれにされる前に急いだ方がいいわよ
愛してる、君しかいないんだ
そんな言葉はもういいの
映画じゃないんだから
他にはなにを聞かせてくれるの？
Don?t tell me you?re sorry ‘cause you?re not
And baby when I know you?re only sorry you got caught

思ってないなら謝るのやめてくれる？
ただバレたから申し訳なく思ってるのわかってるんだから
But you put on quite a show, really had me going
But now it?s time to go, curtain?s finally closing
That was quite a show, very entertaining
But it?s over now
(But it?s over now)
Go on and take a bow

でもたいしたショーだったわ、ホントにだまされた
もう終わりにしましょ？カーテンはもう閉まるところよ
とても楽しいショーだったわ
でももう終わったのよ
最後にお辞儀してちょうだい
Oh, and the award for the best liar goes to you
(Goes to you)
For making me believe that you could be faithful to me
Let’s hear your speech out

最優秀嘘つき賞はあなたに輝いたわ
だって私にたいして誠実でいるって信じさせてくれてたから
さぁ受賞者のスピーチを聴こうかしら。。。
How about a round of applause?
A standing ovation?

どうこの拍手？満場一致みたいね

結婚式２次会専門店、EmotionalWeddingグループでは、歓送迎会などもおこなっております
料金は、2950円 飲み放＋料理6品プランナー付き20名様からとなっております、是非ともこの機会に、涙あり、感動の宴会を体験してみませんか？

その他の詳細はこちら！！

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

詳細はこちら

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

MUSIC CLUB QR【 QrCafe 】福岡８Clubに選ばれる、北九州 最大の Club

若者も大人も楽しめる空間をコンセプトに、ラグジュアリーな内装と高音質の音響、ライブ会場等にもひけを取らない照明設備等にも力を入れております。

現在に至るまでに、MIHIRO,KOWICHI,JAY’ED,HI-D,LEO,TEE,MASH,DJRYOW,ISH-ONE,ISH-ONE,L&J,真之介,Natural Radio Station,DEEPなど等、
多くの著名なアーティストの皆様にもご出演頂き、
全国から数々の実力派アーティストが集まる イベントスペース クラブ

水金土のみの営業になります。（誕生日などの貸し切り営業のみ対応してます。）

詳しくはこちらからホームページへ

MUSIC CLUB QR QrCafe  クアカフェ クゥアカフェ

福岡県　北九州市　小倉 北区　紺屋町

本日のピックアップはCLIMB ON FINAL
金曜日からSTARTしたこのパーティー
祝前日の日曜に写り訳二年の日々
数々の小倉のレジェンドをピックUPして来たパーティー

今回FINALという事でもはや小倉オールスターズな内容となっております
ゴールデンウィーク1発目のスペシャルパーティー

皆さんお見逃し無く！！

詳細はこちら