QrCafeインフォ

Good Charlotte – Lifestyles of the Rich & Famous 日本語訳 & QRinfo

NEOJA

4月 22nd, 2016

No comments

本日は僕の思い出の曲9年前から2年間働いたお店で毎日かかっていたこちらの曲

そのお店で教わった事、『俺らはどんな時だって気持ちだけはリッチ&フェイマスで生きて行く』

金持ちになりたい訳じゃなく、誇りは捨てずに気高く生きるって事

そう教わりました

9年たった今もその言葉は僕の核となっています、2人の兄貴に敬意を込めて今日はこの曲をご紹介します。

いつもの事ですが恒例の今週のイベント紹介!!!!

★★★最後にピックアップでリッチの9周年のイベント紹介もあるので是非フライヤーCHECKしてみてください★★★
毎月第4金曜日
EVERYDAY PARTYPEOPLE
女性の方には大変お得なイベントになってますので早目のご来店をお待ちしております。
DJ陣もお客様を楽しませるのを第1に考えており最高で最良な音楽をお届けします。

一見様、お一人様でも安心して
ご来店していただけるようにスタッフ一同、過ごしやすい雰囲気作りを徹底しています!
女性安心のレディースシートもご用意しております。
EVERYDAY PARTYPEOPLE
一同より、是非お待ちしております。

EPP

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

-Every 4nd Saturday TOP40 & EDM & Hip Hop & R&B Party-

GRAND FORCE
2016.4.23(4nd SATURDAY-第4土曜日-)

毎月第4週を飾る、
毎回箱パンのQrCafe屈指のTHEパーティー、
あなたの知ってるパーティーチューンがオンパレードのブチアゲタイム有りの
パーティーで主役になりたいあなたに必須のイベント、おおいに盛り上がりましょう

今回福岡よりGUEST DJ JACKASSを迎えゴールデンウィーク前に今回も箱パンでお送りします。

S__20602912

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

毎週日曜日は定番のバースデイラッシュ!!

入場無料です!!

さらに飲み放題システムも選べます

誕生日月の方は断然お得な内容

いきなりのサプライズのご要望承ります

bdr

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

それではお待たせしましたGood Charlotte – Lifestyles of the Rich & Famous 日本語訳ですどうぞ

Good Charlotte – Lifestyles of the Rich & Famous 日本語訳

【LIFESTYLES OF THE RICH & FAMOUS】

Always see it on TV or read it in the magazines
Celebrities want sympathy
All they do is piss and moan inside the Rolling Stone
Taking about how hard life can be

I’d like to see them spend a week livin’ life out on the street
I don’t think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else’s shoes
I think they’d stumble and they’d fall They would fall

Lifestyles of the rich and the famous
They’er always complaining,always complaining
If money is such a problem
Well they got mansions Think we should rob them

Did you know when you were famous
You could kill your wife and there was no such things as 25 to
life as long as you got the cash to play for Cochran
And did you know if you were caught and you were smoking crack
McDonald’s wouldn’t even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C.

I’d like to see them spend a week livin’ life out on the street
I don’t think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else’s shoes
I think they’d stumble and thwy’d fall They would fall, fall

Lifestyles of the rich and the famous
They’re always complaining, always complaining
If money is such a problem
Well they got mansions Think we should rob them

日本語訳

【リッチ・アンド・フェイマス】

いつだってテレビで見るし雑誌で読むんだ
セレブリティってのは同情を求めるものらしい
人生がどんなにつらいかについて
連中はローリング・ストーン誌で不満をたれたり嘆いたり

一週間通りで暮らしてみたらいいよ
連中には生き延びられっこないだろうな
1日2日他の人の立場になって過ごしてみたら
ヨロヨロになって倒れちまうだろう 倒れちまうだろう

裕福な有名人のライフスタイル
連中はいつも文句ばかり いつも文句ばかり
もしカネがそんなに問題なら
連中の邸宅にオレたちが盗みに入ってやろうぜ

知ってたかい? 有名人だったら奥さんだって殺せるし
仕掛け人に払う現ナマがある限り罪に問われたりしない
知ってたかい? クラック吸ってるのを見つかったって
マクドナルドは君を突き出したりしない
君はいつだってワシントンD.C.の市長選に立候補できる

一週間通りで暮らしてみたらいいよ
連中には生き延びられっこないだろうな
1日2日他の人の立場になって過ごしてみたら
ヨロヨロになって倒れちまうだろう 倒れちまうだろう

裕福な有名人のライフスタイル
連中はいつも文句ばかり いつも文句ばかり
もしカネがそんなに問題なら
連中の邸宅にオレたちが盗みに入ってやろうぜ

 

 

 

 

 

12743969_770727256367362_5960780913661807864_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

結婚式2次会専門店、EmotionalWeddingグループでは、歓送迎会などもおこなっております
料金は、2950円 飲み放+料理6品プランナー付き20名様からとなっております、是非ともこの機会に、涙あり、感動の宴会を体験してみませんか?

その他の詳細はこちら!!

結婚式2次会 2950円 飲み放+料理6品プランナー付き20名様から
1次会 2950円〜 飲み放+料理7品プランナー付き20名様から

誕生日会 2000円 飲み放題2時間付き
2950円 飲み放+料理6品プランナー付き20名様から
平日なんと10名からOK

その他各種パーティー受付中
℡0120595956

 

1297

 

 

 

 

 

 

★★★MUSIC CLUB QR QrCafe  インフォメーション★★★

 

 

EPP

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S__20602912

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S__18415634

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S__6225959

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S__25706510

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

BirthedayRushSpecial

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S__1990722

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jks

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

S__2097221

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ko-pangan

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUST-FOR-DRINK12.3

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S__13189154

詳細はこちら

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

MUSIC CLUB QR【 QrCafe 】福岡8Clubに選ばれる、北九州 最大の Club

若者も大人も楽しめる空間をコンセプトに、ラグジュアリーな内装と高音質の音響、ライブ会場等にもひけを取らない照明設備等にも力を入れております。

現在に至るまでに、MIHIRO,KOWICHI,JAY’ED,HI-D,LEO,TEE,MASH,DJRYOW,ISH-ONE,ISH-ONE,L&J,真之介,Natural Radio Station,DEEPなど等、
多くの著名なアーティストの皆様にもご出演頂き、
全国から数々の実力派アーティストが集まる イベントスペース クラブ

水金土のみの営業になります。(誕生日などの貸し切り営業のみ対応してます。)

詳しくはこちらからホームページへ

MUSIC CLUB QR QrCafe  クアカフェ クゥアカフェ

福岡県 北九州市 小倉 北区 紺屋町

友だち追加

本日のピックアップは僕の兄貴達のお店Rich & Famousの9周年イベントです

本当にお世話になったお店でいろんな思い入れがあるんですが

一言では語り尽くせそうにもありません

当日は多くのリッチに関わる方と乾杯できたら嬉しいです

もちろんDJROODもVDJをさせて頂きます、

時間は3時から1時間です皆さん是非とも遊びに来てくださいね

S__34783235

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です