Never Forget You  Zara Larsson & MNEK 日本語　&　QRinfo

本日は前回箱パンだった金曜のTHE PARTY
今回も盛上がって行きましょう

今回紹介する曲はNever Forget You  Zara Larsson & MNEK （エメニケ）
エメニケはグラミー賞にもノミネートされているイギリス人のシンガー・ソングライター，プロデューサー，リミクサのUzo Emenikeの芸名だそうです
かなり多才みたいですが、曲を聞いても隙のない仕上がりです、打ち込みのビートに、コンセプトLOVEなリリックが絡み付くフロアのど真ん中で歌いながら踊れる一曲になりそう、

それでは日本語訳に行く前に恒例の今週末のイベント紹介！！

毎月第４金曜日
EVERYDAY PARTYPEOPLE
女性の方には大変お得なイベントになってますので早目のご来店をお待ちしております。
DJ陣もお客様を楽しませるのを第1に考えており最高で最良な音楽をお届けします。

一見様、お一人様でも安心して
ご来店していただけるようにスタッフ一同、過ごしやすい雰囲気作りを徹底しています！
女性安心のレディースシートもご用意しております。
EVERYDAY PARTYPEOPLE
一同より、是非お待ちしております。

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

-Every 4nd Saturday TOP40 & EDM &　Hip Hop & R&B Party-

GRAND FORCE
2016.4.23(4nd SATURDAY-第4土曜日-)

毎月第４週を飾る、
毎回箱パンのQrCafe屈指のTHEパーティー、
あなたの知ってるパーティーチューンがオンパレードのブチアゲタイム有りの
パーティーで主役になりたいあなたに必須のイベント、おおいに盛り上がりましょう

今回福岡よりGUEST DJ JACKASSを迎えゴールデンウィーク前に今回も箱パンでお送りします。

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

毎週日曜日は定番のバースデイラッシュ！！

入場無料です！！

さらに飲み放題システムも選べます

誕生日月の方は断然お得な内容

いきなりのサプライズのご要望承ります

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

Zara Larsson, MNEK – Never Forget You

Never Forget You  Zara Larsson & MNEK 日本語

[Zara Larsson]
I used to be so happy but without you here I feel so low
すごく幸せだったのに あなたがいないとひどく暗い気持ちになる

I watched you as you left but I can never seem to let you go
あなたが離れていくのを見ていたけれど、そのまま行かせることなんてできないの

 

[Zara Larsson]
Cause once upon a time you were my everything
昔はあなたがすべてだった

It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
はっきりわかる 時が流れてもその気持ちに変わりはないわ

It’s buried deep inside me but I feel there’s something you should know
奥深くに埋もれているけれど、あなたに伝えておかなきゃいけないことがある気がするの

 

[Zara Larsson]
I will never forget you
あなたのことは忘れない

You will always be by my side
これからもいつだってそばにいてくれる

From the day that I met you
出会った日から

I knew that I would love you ‘til the day I die
わかってた 死ぬ日まであなたを愛していくんだって

And I will never want much more
これ以上何も望まない

And in my heart, I will always be sure
いつも心の中で確信している

I will never forget you
あなたのことは忘れないと

And you will always be by my side
あなたはいつだってそばにいてくれると

‘Til the day I die
私が死ぬその日まで

 

[Zara Larsson]
Til the day I die
Til the day I die
Til the day I die
私が死ぬその日まで

 

[MNEK]
Funny how we both end up here but everything seems so right
笑っちゃうよね 二人ともこんな風になっているのに、何もかもがうまくいっているように見えるなんて

I wonder what would happen if we went back and put up a fight
どうなるのかな あの頃に戻って二人で踏ん張ってみたら

 

[MNEK]
Cause once upon a time you were my everything
昔は君がすべてだった

It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
はっきりわかる 時が流れてもその気持ちに変わりはない

So what in this world do you think could ever take you off my mind?
この世に存在するのだろうか 頭の中から君を追い出すことができるものが

 

[Both]
I will never forget you
あなたのことは忘れない

You will always be by my side
これからもいつだってそばにいてくれる

From the day that I met you
出会った日から

I knew that I would love you ‘til the day I die
わかってた 死ぬ日まであなたを愛していくんだって

And I will never want much more
これ以上何も望まない

And in my heart, I will always be sure
いつも心の中で確信している

I will never forget you
あなたのことは忘れないと

And you will always be by my side
あなたはいつだってそばにいてくれると

‘Til the day I die
私が死ぬその日まで

 

[Both]
Feeling it, loving it, everything that we do
感じている 愛している 二人で過ごした全部

And all along, I knew I had something special with you
初めからずっとわかっていた 二人は特別なんだと

But sometimes you just gotta know that these things fall through
理解しなきゃいけないときもある こんなものはうまくいかないと

But I’m still tied and I can’t hide my connection with you
それでもまだ縛られている この繋がりを隠しておくことなんてできない

Feeling it, loving it, everything that we do
感じている 愛している 二人で過ごした全部

And all along, I knew I had something special with you
初めからずっとわかっていた 二人は特別なんだと

But sometimes you just gotta know that these things fall through
理解しなきゃいけないときもある こんなものはうまくいかないと

But I’m still tied and I can’t hide my connection with you
それでもまだ縛られている この繋がりを隠しておくことなんてできない

 

[Both]
I will never forget you
あなたのことは忘れない

You will always be by my side
これからもいつだってそばにいてくれる

From the day that I met you
出会った日から

I knew that I would love you ‘til the day I die
わかってた 死ぬ日まであなたを愛していくんだって

And I will never want much more
これ以上何も望まない

And in my heart, I will always be sure
いつも心の中で確信している

I will never forget you
あなたのことは忘れないと

And you will always be by my side
あなたはいつだってそばにいてくれると

‘Til the day I die
私が死ぬその日まで

 

[Zara Larsson & (MNEK)]
(Til the day I die, ‘til the day I die, ‘til the day I die)
(Til the day I die, ‘til the day I die, ‘til the day I die)
（死ぬその日まで）

And you will always be by my side
あなたはいつだってそばにいてくれる

I will never forget you
あなたのことは忘れない

(I will never, never, never, never, never, never, never, never)
I will never forget you
あなたのことは忘れない

Til the day I die
私が死ぬその日まで

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

結婚式２次会専門店、EmotionalWeddingグループでは、歓送迎会などもおこなっております
料金は、2950円 飲み放＋料理6品プランナー付き20名様からとなっております、是非ともこの機会に、涙あり、感動の宴会を体験してみませんか？

その他の詳細はこちら！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

★★★ゴールデンウィークのイベント情報★★★

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細はこちら

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

MUSIC CLUB QR【 QrCafe 】福岡８Clubに選ばれる、北九州 最大の Club

若者も大人も楽しめる空間をコンセプトに、ラグジュアリーな内装と高音質の音響、ライブ会場等にもひけを取らない照明設備等にも力を入れております。

現在に至るまでに、MIHIRO,KOWICHI,JAY’ED,HI-D,LEO,TEE,MASH,DJRYOW,ISH-ONE,ISH-ONE,L&J,真之介,Natural Radio Station,DEEPなど等、
多くの著名なアーティストの皆様にもご出演頂き、
全国から数々の実力派アーティストが集まる イベントスペース クラブ

水金土のみの営業になります。（誕生日などの貸し切り営業のみ対応してます。）

詳しくはこちらからホームページへ

MUSIC CLUB QR QrCafe  クアカフェ クゥアカフェ

福岡県　北九州市　小倉 北区　紺屋町

本日のピックアップは

All Dollar NIGHT
GUEST DJ BABY BOSS(CLUB CAT’S)

皆さん季節も春になりオシャレの季節です

オルダラにいってホットなアイテムをゲットしませんか？

今回も小倉を代表するアパレルショップのパーティー

ゲストは福岡Club Cat’sからDJ BABY BOSS
福岡を代表するDJの１人です
今回はゴールデンウィークとも重なり箱パン確実です、皆様のおこしを心からお待ちしております。

 

詳細はこちら