Can’t Stop The Feeling! 日本語訳 & QRニュース速報!!

本日お試し 12時まで入場の方男女共に、@LINE登録で、入場料無料&焼酎飲み放題(1時まで)
再来週から、第一、第三、金土にて実施開始!!

Can’t Stop The Feeling! 日本語訳

[Verse 1]

I got this feeling inside my bones
骨の内から感じるんだ

It goes electric, wavey when I turn it on
まるで電気のように身体中を駆け巡るこの感覚を

All through my city, all through my home
僕の街や家を抜けていく

We’re flying up, no ceiling, when we in our zone
いつもの場所に来たら 天井を超えて高く飛ぶんだ

[Refrain]
I got that sunshine in my pocket
あの太陽の光は僕のポケットの中

Got that good soul in my feet
熱い魂はこの両足に

I feel that hot blood in my body when it drops
全身へ巡る熱い血を感じる

I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
もうこの激しく踊る心から目をそらせない

Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
部屋に鍵をかけて 踊りあかそう 止まることなく

[Pre-Chorus]
And under the lights when everything goes
ミラーボールのしたではすべてが上手くいく

Nowhere to hide when I’m getting you close
君のもとに行けば もう隠れることはできないよ

When we move, well, you already know
僕らがダンスをすれば もうわかるだろう

So just imagine, just imagine, just imagine
ただ想像してみればいいんだ

[Chorus]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
君の踊る姿を見ればもう他に何も目に入らない

A feeling good, good, creeping up on you
いい気分だ 君に忍び寄っていく

So just dance, dance, dance, come on
だからただ踊ってよ さあ

All those things I shouldn’t do
これだけでいいんだ

But you dance, dance, dance
君が踊ってくれさえすれば

And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
すぐに帰ろうとなんて誰もしないよ だから踊り続けよう

I can’t stop the feeling
この気持ちは抑えきれないよ

So just dance, dance, dance
だからただ踊ってよ さあ

I can’t stop the feeling
この気持ちは抑えきれないよ

So just dance, dance, dance, come on
だからただ踊ってよ さあ

[Verse 2]
Ooh, it’s something magical
あぁ まるで魔法のように

It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
空気中に 血液の中に 満ち溢れてくる

I don’t need no reason, don’t need control
理由なんていらない もう抑えなくていい

I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
いつもの場所に来たら 天井を超えて高く飛ぶんだ

[Refrain]
I got that sunshine in my pocket
あの太陽の光は僕のポケットの中

Got that good soul in my feet
熱い魂はこの両足に

I feel that hot blood in my body when it drops
全身へ巡る熱い血を感じる

I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
もうこの激しく踊る心から目をそらせない

Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
部屋に鍵をかけて 踊りあかそう 止まることなく
[Pre-Chorus]
And under the lights when everything goes
ミラーボールのしたではすべてが上手くいく

Nowhere to hide when I’m getting you close
君のもとに行けば もう隠れることはできないよ

When we move, well, you already know
僕らがダンスをすれば もうわかるだろう

So just imagine, just imagine, just imagine
ただ想像してみればいいんだ

[Chorus]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
君の踊る姿を見ればもう他に何も目に入らない

A feeling good, good, creeping up on you
いい気分だ 君に忍び寄っていく

So just dance, dance, dance, come on
だからただ踊ってよ さあ

All those things I shouldn’t do
これだけでいいんだ

But you dance, dance, dance
君が踊ってくれさえすれば

And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
すぐに帰ろうとなんて誰もしないよ だから踊り続けよう

I can’t stop the feeling
この気持ちは抑えきれないよ

So just dance, dance, dance
だからただ踊ってよ さあ

I can’t stop the feeling
この気持ちは抑えきれないよ

So just dance, dance, dance, come on
だからただ踊ってよ さあ

[Bridge]
I can’t stop the, I can’t stop the
抑えきれない

I can’t stop the, I can’t stop the
抑えきれないよ

I can’t stop the feeling
この気持ちは抑えきれないよ

[Chorus]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
君の踊る姿を見ればもう他に何も目に入らない

(I can’t stop the feeling)
(この気持ち抑えきれないよ)
Feeling good, good, creeping up on you
いい気分だ 君に忍び寄っていく

So just dance, dance, dance, come on
だからただ踊ってよ さあ

(I can’t stop the feeling)
(この気持ち抑えきれないよ)

All those things I shouldn’t do
これだけでいいんだ

But you dance, dance, dance
君が踊ってくれさえすれば

(I can’t stop the feeling)
(この気持ち抑えきれないよ)

And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
すぐに帰ろうとなんて誰もしないよ だから踊り続けよう

[Outro]
Everybody sing
みんなで歌おう

(I can’t stop the feeling)
(この気持ち抑えきれないよ)

Got this feeling in my body
体中から溢れるこの気持ちを

(I can’t stop the feeling)
(この気持ち抑えきれないよ)

Got this feeling in my body
体中から溢れるこの気持ちを

(I can’t stop the feeling)
(この気持ち抑えきれないよ)

Wanna see you move your body
踊る君の体が見たいよ

(I can’t stop the feeling)
(この気持ち抑えきれないよ)

Got this feeling in my body
体中から溢れるこの気持ちを

Break it down
開放するんだ

Got this feeling in my body
体中から溢れるこの気持ちを

Can’t stop the feeling
この気持ち抑えきれないよ

Got this feeling in my body, come on
体中から溢れるこの気持ちを さあ

今週のイベント情報です!

今週金曜日
「IDEAL VISION」
リニューアル後のQrcafeに搭載された7台のモニターをフルに生かした小倉初のVDJイベント!
2か月に一度の偶数月のみの開催の
ため今回で第2回!
毎回福岡のclubWALNUTからDJ MESMERISEくんをGUESTに呼んでの豪華なパーティーとなってます!
この機会に是非1度新感覚のイベントを経験してみてはいかがでしょうか!

IDEAL

IDEAL VISION Vol.2』(Represent DJ MESMERIZE from 福岡)

6.3(金曜日)

会場 : 北九州市小倉Qr Cafe

Open /23:00

■TICKET■

1時まで女性入場無料

男性/¥1,000 女性/¥500

(要1ドリンクオーダーor飲み放題入場料込み男性/¥2,000 女性/¥1000)

2ヶ月に1度偶数月の第一週の金曜に開催するこちらのパーティー

毎回DJ MESMERIZEをGUESTに

小倉初のVDJイベントを開催

こんなの待っていたと言う方も沢山いるのでは無いでしょうか?

リニューアル後のQrCafeに搭載された7台のモニターをフルに生かしたVDJイベント

新旧問わず、よい音楽を徹底的に目 耳 頭に 電気 VILI VILI状態

上がる準備ができた方からお待ちしております

VDJ
DJ MESMERIZE
NEOJA aka DJ ROOD
DJ KYO☆SK

DJ
BOSSA2
MASASHI
MAHO

VJ
YUKI

今週土曜日
「STREAMER’Z」
毎月第1土曜恒例のイベント!
今回でFINALを迎えることになりました!
毎月たくさんのお客様に遊びに来て頂き、楽しく居心地のいい空間と音楽を提供していたSTREAMER’Zも今回で最後!
正直寂しい気持ちでいっぱいです!
なので感謝の気持ちを込め、最後の最後まで最高のパーティーにしたいと思います!
STREAMER’Zに遊びに来たことのある方は、是非最後のSTREAMER’Zに少しだけでもいいですので遊びに来て下さい!
そうでない方も是非遊びに来て下さい!
お待ちしてます!
STREAMERz-final

STREAMER’Z FINAL
6月4日 土曜日 @QrCafe
Open 23:00 Close 5:00
(DJ)
YAS
NOBUNAGA
BOSSA2
S-TONE
ROOD

Promotion Member
TAKU
TOCHI

(料金)
MEN ¥1,000 + 1D
WOMAN ¥500 + 1D
1時までに入場の女性は2drink!!

            
GUEST-WAVE-NASTY

NASTY×Proud Of Kicks

EVERY 2nd FRYDAY NIGHT PARTY

毎月第二週の金曜日に開催するパーティー,

GUEST DJ WAVE from ATOM TOKYO

今回GESUTにATOM東京よりDJ WAVEが来小倉。

終日女性入場料&2時までは女性飲み放題無料,
お客様likeなこのパーティー,
リクエストにも応えます,
バーカウンターではBAR営業のゆったりスペース,
ダンスフロアは自由に踊れるパーティースペース。

            

summer-party-new
『SUMMER PARTY Vol.1』(Special GUEST DJ SHIN from 六本木)

7.16(土曜日)

会場 : 北九州市小倉Qr Cafe

Open /23:00

■TICKET■

1時まで女性入場無料

男性/¥1,000 女性/¥500

(要1ドリンクオーダー
or飲み放題入場料込み男性/¥2,000 女性/¥1000)

年に1度真夏に開催するこちらのパーティー

今回六本木より東京の次世代の核となるDJがQrCafeに参戦!!!

※常夏のパーティー定番

・当日だけのオリジナル南国カクテル登場

・南国パーティー定番LEDペイント

・ビキニを着て来た方は入場無料+シャンパン1本サービス

IDEAL-VISON-Vol.3
Special GUEST DJ SHIN

IDEAL VISION Vol.3(Represent DJ MESMERIZE from 福岡)

7.5(金曜日)

会場 : 北九州市小倉Qr Cafe

Open /23:00

■TICKET■

1時まで女性入場無料

男性/¥1,000 女性/¥500

(要1ドリンクオーダーor飲み放題入場料込み男性/¥2,000 女性/¥1000)

2ヶ月に1度偶数月の第一週の金曜に開催するこちらのパーティー

毎回DJ MESMERIZEをGUESTに

小倉初のVDJイベントを開催

こんなの待っていたと言う方も沢山いるのでは無いでしょうか?

リニューアル後のQrCafeに搭載された7台のモニターをフルに生かしたVDJイベント

新旧問わず、よい音楽を徹底的に目 耳 頭に 電気 VILI VILI状態

上がる準備ができた方からお待ちしております

VDJ
DJ MESMERIZE
NEOJA aka DJ ROOD
DJ KYO☆SK

DJ
BOSSA2
MASASHI
MAHO

VJ
YUKI

BirthedayRushS平日
毎週日曜に開催する

誕生日月の方が無料で楽しめる
無制限飲み放題パーティー

バースデイラッシュ

料金は
入場料FREEで1ドリンクオーダー

もしくは
女性終日最大7時間飲み放題、¥1000
男性は終日最大7時間飲み放題、¥2000円

さらに、★★★★★誕生日月の方は男女共に終日最大7時間飲み放題、入場料込みでなんと無料+樽生シャンパン1杯サービス!!★★★★ さらに、さらに、★アパレル、★美容師、★美容部員の¥500 OFF(証明書必須)

さらに、さらに、さらに、この日だけのお得な★★★★シャンパン割引や特別カクテルなども ※DJ募集、DJになりたいあなた、この日は練習を兼ねた飛び入りDJも★大募集★してます、興味ある方は是非 09074476778まで

第1週PLAYDJ
HI-G
ROOD
MASASHI
MAME
Shinnji
SHINYA

第2週PLAYDJ
ROOD
MASASHI
Mikey

第3週PLAYDJ
ROOD
MASASHI
MAME

第4週PLAYDJ
ROOD
MASASHI
MAHO
U-YA

不定期PLAYDJ
KO-SUKE
HYTER
ACALI
MISAKI

毎週PLAYDJ
ROOD
MASASHI
その他GOOD DJ’

2016101-DJ-IKU-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

MUSIC CLUB QR【 QrCafe 】福岡8Clubに選ばれる、北九州 最大の Club

若者も大人も楽しめる空間をコンセプトに、ラグジュアリーな内装と高音質の音響、ライブ会場等にもひけを取らない照明設備等にも力を入れております。

現在に至るまでに、MIHIRO,KOWICHI,JAY’ED,HI-D,LEO,TEE,MASH,DJRYOW,ISH-ONE,ISH-ONE,L&J,真之介,Natural Radio Station,DEEPなど等、
多くの著名なアーティストの皆様にもご出演頂き、
全国から数々の実力派アーティストが集まる イベントスペース クラブ

水金土のみの営業になります。(誕生日などの貸し切り営業のみ対応してます。)

MUSIC CLUB QR(QrCafe) 地図

qecafe11-12-01

お問い合わせ

TEL 08027711177(チケットのお問い合わせの方もこちらにおかけください)

経路案内

QrCafeまでの経路案内はこちら

 

詳しくはこちらからホームページへ

MUSIC CLUB QR QrCafe  クアカフェ クゥアカフェ

福岡県 北九州市 小倉 北区 紺屋町

友だち追加

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です