Cheat Codes & Dante Klein – Let Me Hold You (Turn Me On) 日本語訳

いやぁ第一週土曜日朝まで最高に盛り上がりました、ありがとうございました。
来月もぜひおこし下さいね

こちらが来月のフライヤーです!!
House-Music-Flyer---FlyerHeroes

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

今日はバースデーラッシュ!!
箱パンの日にはかけれない新譜のいい曲をいいっぱーいかけますんで、バー感覚で遊びに来てくださーい、
本当にいい曲をPV付で聞けますよ、
日曜日はプロジェクターでの大画面も投影してますんで、フロアのボックスで誕生会ってのもありですよぉ〜
なんせ誕生日月の方は無条件で飲み放題無料なんですから
バースデイラッシュ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

曲紹介に行く前に今週のイベント紹介です!!

★★★★★第2週の金曜★★★★★
GUEST-K-NASTY

NASTY×Proud Of Kicks

EVERY 2nd FRYDAY NIGHT PARTY

毎月第二週の金曜日に開催するパーティー,

終日女性入場料&2時までは女性飲み放題無料,

お客様likeなこのパーティー,

リクエストにも応えます,

バーカウンターではBAR営業のゆったりスペース,

ダンスフロアは自由に踊れるパーティースペース。

★★★★★第2週土曜★★★★★
859168_516058111780411_364584798_o

-Every 2nd Saturday Hip Hop & R&B Party-

One Muzik

2016.7.9(2nd SATURDAY-第2土曜日-)

@小倉紺屋町Qr Cafe-クアカフェ-
(北九州市小倉北区紺屋町1-10 エムズビル 3F)

Open 23:00~Close LAST

[Woman-女性-]
1000yen with 1Drink Order
(入場料 1500円 別途ドリンク代 500円)

[Man-男性-]
1500yen with 1Drink Order
(入場料 2000円 別途ドリンク代 500円)

※入場時に写真付きID(免許証etc…)の提示を行っております。
忘れないように注意してください。
(なお20歳未満の方はご入場頂けません、予めご了承下さい。)

[Team ONE MUZIK]
DJ ATS
DJ KAORU
DJ SHAKKA BEATS
DJ NOBUNAGA
DJ YASU
MC JAZYNE

【OneMuzik】
2016年12月、来たる10周年に向け、
北九州のクラブシーンを引っ張り続けているモンスターパーティー”One Muzik-ワンミュージック-“。

ブラックミュージックをベースに、
各シーズンを彩るヒットチャートからクラシックまでをも完全網羅。

クラブ初心者から玄人まで幅広く楽しめるDJ陣の選曲と、
MC陣のマイクパフォーマンスを味わえるのは、
北九州でこのパーティーだけ…..

皆さんの街の『#パ確請負人』。
毎月第2土曜日は「キタキューコクラ」で「ワンミュージック」でお待ちしております!!!
□ATTENTION
「One Muzik」では以下のような行為をされたお客様は、
強制退場とさせて頂きますので予めご了承ください。

1.PARTYを著しく乱す行為
(執拗なナンパ・喧嘩等)
2.違法薬物を所持、又は服用行為
3.その他悪質と判断した行為

ということで3日前にリリースされた
Cheat Codes & Dante Klein – Let Me Hold You (Turn Me On) 日本語訳です
どうぞ!!

 

長い間パーティを楽しんだね
そして君は僕にけしかけてきて
全部僕のせいにする
僕らはSilentoをリピートする
でももし君がぼくからはなれようとするなら、それはいい決断かもしれない
ヘネシーは気分を良くしてくれる
君は今夜僕と帰るんだ

君を抱かせて欲しい
キスして欲しい
君は僕を狂わせる
僕にスイッチを入れるんだ
君とセッションさせてほしい
君に支配されるんだ
君が僕を狂わせるから

君は僕をその気にさせる (Turn ne on)

2 thoughts on “Cheat Codes & Dante Klein – Let Me Hold You (Turn Me On) 日本語訳

    1. ご指摘ありがとうございます!!

      よかったら、こちらをどうぞ!!

      長い間パーティを楽しんだね
      そして君は僕にけしかけてきて
      全部僕のせいにする
      僕らはSilentoをリピートする
      でももし君がぼくからはなれようとするなら、それはいい決断かもしれない
      ヘネシーは気分を良くしてくれる
      君は今夜僕と帰るんだ

      君を抱かせて欲しい
      キスして欲しい
      君は僕を狂わせる
      僕にスイッチを入れるんだ
      君とセッションさせてほしい
      君に支配されるんだ
      君が僕を狂わせるから

      君は僕をその気にさせる (Turn ne on)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です