DJ WAVE select 2曲 日本語訳 今週末はQrCafeへ!!

2月も早いもので最後の週末ですね!!

今週末のパーティーのご紹介の前に早速曲を紹介していきたいと思うのですが!!

今回はいつもと違いまして、DJWEVEのおすすめの曲を2曲紹介したいと思います。

DJ WAVEにお願いしたところ、2曲とも歌詞が好きな曲を選んでくれました

一曲はメインストリーム、一曲はブラックカルチャー強目という私のお題です!

ということで是非歌詞にも注目して聞いてみてもらいたいのですが

それでは1曲目のご紹介

父が子へと送ったメッセージ!!

楽曲の題材としては珍しい方ですが

昭和の歌謡曲や演歌にはこんなメッセージの曲多かった気がするなぁ

Avicii – The Nights

https://www.youtube.com/watch?v=rbwmdm1vY78
なあ,昔子どもだった頃
日が暮れて夜になり
自分の影が見えなくなると
それまで中に隠れてた
ケモノの自分が暴れ出す
なあ,何かを怖いと思っても
そこから逃げてしまわずに
真正面から立ち向かって
痛い目見ながら何かを学ぶと
その思い出は色褪せず
ずっと消えずに残るんだ

ある日オヤジが言ったんだ
「なあ無駄に過ごすなよ」
俺のことを抱きしめて
こう言うのが聞こえたよ

「大人になったら切ないほど
子どもの頃が懐かしくなる
だからそれで不安になったら
俺のことを思い出せ」

こうも言ってたよ
「いつかはこの世を去らなきゃいけない
だから生きて良かったと
思えるような人生を
お前もこれから送っていけよ」
ほんのコドモだったけど
オヤジはそう教えてくれた
あの夜のことは忘れない
オヤジが教えてくれたんだ

雷を連れた暗雲が
空いっぱい垂れ込めて
大粒の
雨がそこから降り出しても
その程度じゃ消えたりしない
心の炎を燃やすんだ
夜空に輝く星々に
お前の名前を刻み込め
オヤジはこう言ってたよ
「岸を離れて遠くまで
思い切って行ってみろ
人生を諦めたりするんじゃないぞ
たとえお前がどこにいたって
俺が家までお前のことを
連れて帰ってやるんだから」

ある日オヤジが言ったんだ
「なあ無駄に過ごすなよ」
俺のことを抱きしめて
こう言うのが聞こえたよ

「大人になったら切ないほど
子どもの頃が懐かしくなる
だからそれで不安になったら
俺のことを思い出せ」

こうも言ってたよ
「いつかはこの世を去らなきゃいけない
だから生きて良かったと
思えるような人生を
お前もこれから送っていけよ」
ほんのコドモだったけど
オヤジはそう教えてくれた
あの夜のことは忘れない
オヤジが教えてくれたんだ

あの夜のことは忘れない
オヤジが教えてくれたんだ

ということで一曲目はアビーチでした。

クラブなどではよく耳にしたことがあるのではないでしょうか?

それでは次の曲!!

この曲は僕も大好きな一曲です

(友達の言うことなんか気にする 、そいつらは俺のこと知らないから)

こことか自分の歌詞にも似たような言い回しの曲が

あるけど、

共感できて、

「間違いねぇ」って言いたくなるところですね

それではじっくり意味を確認してみてね

アメリカ圏では大麻が今や合法です、この曲が発表された頃はまだですが

こういった表現が多いのは日本との文化の違いです

日本では超犯罪者なのでブラックカルチャーが浸透しなくてもしょうがないですね

田舎でブラックカルチャーが多いのは緩いから

米軍基地付近で強いのはアメリカ大好き日本人の街にアメリカ兵が多いから

北九州は日本で3番目にデカイ警察署ができています

今は全国的にもクリーンな街に変身している

安心な街

そんなキャッチコピーカッコ悪いですが

それが現実

国が違うとギャップあるけど

QrCafeでは

一般の方も

EDM好きも

アメリカに染まっている人も

なるべく全員楽しませたい

その為に日々いろいろ挑戦してきました。

イエロー文化には

イエローミュージックですね!!

イエローに誇りを持ち

最高のイエロー文化を発信していきます、

いい意味でのALL MIXに気づいてくれるQRDJが増えると嬉しいです

一般の日本人からしたら外来語の曲なんて所詮流行りもんでしょ

感動するほど、意味わかんないんだから

見え方わかって回すのが、が正解でしょ

というDJ ROODの会見ですが、

かっこいい曲もあるのになぁ残念なイエロー分化

ということで

明日からまた病院を抜け出し

DJしにQrCafeへ行きます

是非遊びに来てね!!

それではウィズカリファーの曲です

DJ WAVEありがとう!!

Wiz Khalifa – Roll Up

I roll up
I roll up
I roll up
Shawty I roll up   roll up やってくる   葉っぱを巻く
I roll up
I roll up
I roll up

[Wiz Khalifa – Verse 1]

今日は君の記念日 だろ

君の男はちゃんとしてない

だから、君はDomiarの旅行カバンにパッキングして、俺に電話して、フライトを予約して

知ってるんだろ、 おれに電話くれたら すぐに駆けつけるよ

あいつといる必要なんてない 楽しくないんだろ

二ヶ月前に君に会った 

俺はそんな金ないけど、君を口説いてる

[Chorus]

俺が必要だったら、

俺がほしかったら、

電話していいんだ、君の所に行くから

友達の言うことなんか気にする 、そいつらは俺のこと知らないから

君のベストフレンドになるよ、君は俺のホーミー

カッコつけないから、気取らないから

一緒になれば、俺達は人気者だ

俺についてきて、後悔なんかしないよ

電話してくれたときは 会いにいくよ

あいにくよ

会いに行くよ

[Wiz Khalifa – Verse 2]

トラブルに巻き込ませないようにしてるんだ

けど 本当はわかってるんだろ

もし君が僕にくっついてたら 男にばれるかもしれない

おれら白砂の上で

そしたらあいつは手錠をかけるんだ、警察官になれるんじゃないか

病気になたあら、俺が面倒見るよ、家に戻って 治してあげる

俺と一緒に居たいんだろ、 あいつは退屈

朝起きて、葉っぱを巻いて 君は朝にご飯をつくるんだ

金を使いないよ、もっと稼ぐから

最初、君は空にいたけど、今は俺らの道

[Chorus]

俺が必要だったら、

俺がほしかったら、

電話していいんだ、君の所に行くから

友達の言うことなんか気にする 、そいつらは俺のこと知らないから

君のベストフレンドになるよ、君は俺のホーミー

カッコつけないから、気取らないから

一緒になれば、俺達は人気者だ

俺についてきて、後悔なんかしないよ

電話してくれたときは 会いにいくよ

あいにくよ

会いに行くよ

それではイベントの紹介です!!
★★★★★第4週金曜 IBIZA EDM パーテイー★★★★★
IBIZA
詳細情報クリック↓

★★★★★第4週土曜 グラフォ 箱パンパーティー★★★★★
ground-17
詳細情報クリック↓

営業 毎週、金・土・日・月・火曜日朝5時まであいております。

!!!毎週金土祝日箱パン更新中!!!

QrCafeまでの経路案内⬇ Googleマップでナビします⬇
2016qr

IMG_6181

各種割引情報更新中
★★★★★QrCafeツイッター★★★★★
★★★★★QrCafeインスタ★★★★★
★★★★★QrCafeフェイスブック★★★★★

★★★★★求人情報★★★★★クリック↓

★★★★★イベント情報目次★★★★★
ピックアップ
第1週金曜 Catchy 誰でも楽しめるパーティー
第1週土曜 WEEKEND 最新の音楽が楽しめる 箱パンパーティー
第2週金曜 NASTY HIPHOP主体のパーティー偶数月はGUEST DJ MESMERAIZ
第2週土曜 BEST 『EDM』や『Party Hits』『洋楽HITCHART』はもちろん『J-POP』『K-POP』
第3週金曜日 JUST FOR DRINK QrCafe唯一の出会い系パーティー
第3週土曜 『箱貸しイベント』
第4週金曜 IBIZA EDM パーテイー
第4週土曜 グラフォ
第5週金曜 STRAIGHT OUTTA NORTH NINE 北九州✖️アメリカン パーティー
第5週土曜 DRESS CODE ドレスコードパーティー お洒落してシャンパン片手に舞踏会
平日の詳細は最後に!!
https://youtu.be/n6GMRrKkh08

友だち追加Kitakyu-Night-Vol5
詳細情報クリック↓
★★★★★ピックアップ3月18日第3週の土曜 music jankys vol-4★★★★★
s__3555333
詳細情報クリック↓
★★★★★第1週の金曜 Catchy 誰でも楽しめるパーティー★★★★★
キャッチー
詳細情報クリック↓
★★★★★第1週の土曜日 WEEKEND 最新の音楽が楽しめる 箱パンパーティー★★★★★
weekend1-7
weekend-%e5%81%b6%e6%95%b0%e6%9c%88
詳細情報クリック↓
★★★★★第2週の金曜 NASTY HIPHOP主体のパーティー偶数月はGUEST DJ MESMERAIZ★★★★★
NASTY12.2
詳細情報クリック↓
★★★★★第2週土曜 BEST 『EDM』や『Party Hits』『洋楽HITCHART』はもちろん『J-POP』『K-POP』★★★★★
BEST17.2
詳細情報クリック↓
★★★★★第3週金曜 JUST FOR DRINK QrCafe唯一の出会い系パーティー★★★★★ 女性終日飲み放題 
just12-16
詳細情報クリック↓
★★★★★第3週土曜 箱貸しイベント★★★★★

-Every 3nd Saturday 『箱貸しイベント』

Open /22:00

■TICKET■毎回イベントによって変わります。
★★★★★第4週金曜 IBIZA EDM パーテイー★★★★★
IBIZA17
詳細情報クリック↓
★★★★★第4週土曜 グラフォ 箱パンパーティー★★★★★
ground-17
詳細情報クリック↓
★★★★★第5週金曜 STRAIGHT OUTTA NORTH NINE 北九州✖️アメリカン パーティー★★★★★
詳細情報クリックした↓
★★★★★第5週土曜 DRESS CODE ドレスコードパーティー お洒落してシャンパン片手に舞踏会★★★★★
詳細情報クリック↓
★★★★★毎週日曜日 美容師★★★★★
女性入場無料 1Dオーダー
男性入場無料 2Dオーダー
誕生日月の方は男女共に飲み放題、入場料込みでなんと樽生シャンパン1杯サービス!!

★★★★★毎週月曜日★★★★★

★★★★★毎週火曜日 ★アパレル、★美容師、★美容部員の方ワンドリンク追加でプレゼント★★★★★

女性入場無料 1Dオーダー
男性入場無料 2Dオーダー

さらに、

★★★★ さらに、さらに、★アパレル、★美容師、★美容部員の方ワンドリンク追加でプレゼント(証明書必須)

さらに、さらに、さらに、お得な★★★★シャンパン割引や特別カクテルなども
※DJ募集、DJになりたいあなた、この日は練習を兼ねた飛び入りDJも★大募集★してます、興味ある方は是非 09074476778まで

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

MUSIC CLUB QR【 QrCafe 】福岡8Clubに選ばれる、北九州 最大の Club

若者も大人も楽しめる空間をコンセプトに、ラグジュアリーな内装と高音質の音響、ライブ会場等にもひけを取らない照明設備等にも力を入れております。

現在に至るまでに、MIHIRO,KOWICHI,JAY’ED,HI-D,LEO,TEE,MASH,DJRYOW,ISH-ONE,ISH-ONE,L&J,真之介,Natural Radio Station,DEEPなど等、
多くの著名なアーティストの皆様にもご出演頂き、
全国から数々の実力派アーティストが集まる イベントスペース クラブ

水金土のみの営業になります。(誕生日などの貸し切り営業のみ対応してます。)

MUSIC CLUB QR(QrCafe) 地図

qecafe11-12-01
経路案内

QrCafeまでの経路案内はこちら

お問い合わせ

TEL 08027711177(チケットのお問い合わせの方もこちらにおかけください)

詳しくはこちらからホームページへ
MUSIC.CLUB.QR.QrCafe.クアカフェ.クゥアカフェ.ダンス.音楽.ミュージック.DJ.くらぶ.こくら.

福岡県.北九州市.小倉.北区.紺屋町. 北九州.KITAKYUSYU.KOKURA.

友だち追加

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です