NEOJA aka DJROOD

★NEOJA 第2弾新曲★QR7周年GW特別企画★新店舗オープン★The Americanos – In My Foreign 日本語訳

★NEOJA 第2弾新曲★QR7周年GW特別企画★新店舗オープン★The Americanos – In My Foreign 日本語訳

NEOJA

4月 23rd, 2017

No comments

7th-anniversary
営業 毎週、金・土・日曜日朝5時まであいております。

★★★★QRニュース★★★★

!!!QrCafe7周年企画
ゴールデンウィーク7周年週間
29.2.3.4.5.6スペシャルパーティー

さらに

金曜レディースデイが新店舗オープンまで

なんと

★毎週金曜★4時まで女性入場無料&飲み放題!!
男性も2000円で入場無料&飲み放題!!

最後に新店舗情報とおすすめ曲とNEOJA新曲発表!!

QrCafeまでの経路案内⬇ Googleマップでナビします⬇

各種割引情報更新中
★★★★★QrCafeツイッター★★★★★
★★★★★QrCafeインスタ★★★★★
★★★★★QrCafeフェイスブック★★★★★

★★★★★求人情報★★★★★クリック↓

★★★★★イベント情報目次★★★★★
ゴールデンウィークピックアップイベント
4・28 ドレスコード GUEST SP DJ SHAKKA BEATS
グリーンコーデの方入場無料4時まで飲み放題!!(条件 グリーンカラー2アイテム以上身につける)
DRESS-CODE-.sns2

5.2 7周年記念パーティー SP GUEST DJ AYUMU
ANNIVERSARY

5.3 NEO Paradise SP GUEST DJ KIDKAT
NEO-PARA のコピー

5.4 STRAIGHT OUTTA North Nine SP GUEST K da B
Straight-Outta-NN

5.5 Catchy 金曜レディースデイ ゴールデンウィークSP
7周年記念5月5日CHACHY

5.6 weekend SP GUEST DJ JACKASS
WEEKEND-7周年SP

第1週金曜 Catchy 誰でも楽しめるパーティー
第1週土曜 WEEKEND 最新の音楽が楽しめる 箱パンパーティー
第2週金曜 NASTY HIPHOP主体のパーティー偶数月はGUEST DJ MESMERAIZ
第2週土曜 BEST 『EDM』や『Party Hits』『洋楽HITCHART』はもちろん『J-POP』『K-POP』
第3週金曜日 JUST FOR DRINK QrCafe唯一の出会い系パーティー
第3週土曜 『BuNny PaRty for TARGET』
第4週金曜 IBIZA EDM パーテイー
第4週土曜 LAGD
第5週金曜 STRAIGHT OUTTA NORTH NINE 北九州✖️USA パーティー
第5週土曜 DRESS CODE ドレスコードパーティー お洒落してシャンパン片手に舞踏会

The Americanos – In My Foreign ft. Ty Dolla $ign, Lil Yachty, Nicky Jam & French Montana 日本語訳

(Intro)
The Americanos

(Chorus: Ty Dolla $ign)
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
(In my foreign?)
俺の外車に乗りたいか?
Lift the top back all the way,
ルーフを上げて
rolling through the streets of LA
LAの通りを流そうぜ
Girl, do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
(In my foreign?)
よう、俺の外車に乗りたいか?
We can turn up the radio,
ラジオの音量だって上げれるし
we ain’t got no place to go
行けない所なんてないぜ
Girl do you wanna ride?
ねぇ、どうだ?

(Verse 1: French Montana)
Fo’ sho’ she wanna ride,
もちろん乗りたいだろうし
 (注:Fo’ sho’ スラングで”もちろん”という意味みたいです。)
fo’ sho’ she wanna slide
滑走したいだろうし
Fo’ sho’ we gettin’ sauced,
とやかく言われるだろうし
fo’ sho’ we gettin’ high
ハイになれるだろう
Pull up swaggin’,
盗品を引き上げろ
hop out the wagon
そして車から素早く逃げ出せ
Suckers gonna hate but the ladies wanna brag
お前達は自慢したいだろ、奴らは憎むだろうが
What you say? What you say? What you say?
なんて言ったの?
Whole team faded like Jordan with the J
全てのグループは衰えたのさ
Cradle to the grave, NY to the Bay
まるで揺りかごから墓場まで, NYから湾まで
Millions in the bank and the hunnids in the safe
預金の100万ドルと金庫の100ドル
Ain’t nothing to a G baby
ギャングのお子ちゃまなんて比べ物にならない
Foreign sitting low, climb out the V baby
外車は座席が低い、だからV baby(すいません意味が分かりませんでした)から降りろ。
Haan, ain’t nothing to a G baby
ギャングのお子ちゃまなんて比べ物にならない
Foreign sitting low climb out the V baby
外車は座席が低い、だからV babyから降りろ。

(Chorus: Ty Dolla $ign)
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
 (In my foreign?)
俺の外車に乗りたいか?
Lift the top back all the way,
ルーフを上げて
rolling through the streets of LA
LAの通りを流そうぜ
Girl, do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
 (In my foreign?)
よう、俺の外車に乗りたいか?
We can turn up the radio,
ラジオの音量だって上げれるし
we ain’t got no place to go
行けない所なんてないぜ

(Verse 2: Ty Dolla $ign)
Girl it feels like Saturday, everyday
女の子は毎日が土曜日に感じているよ
I’m smoking loud and feeling so high
俺は煙草を思いっきり吸い、とてもハイになっているんだ
I’m rolling good through my hood
地元を流していると
Getting lit like the 4th of July
まるで7月4日の様に酔いしれるんだ
 (注:7月4日はアメリカ独立記念日で米国の一大イベントの日。)
I got that exotic that you probably can’t afford
お前では手が届かない外車も手に入れたよ
We be going up like them butterfly doors
その車のガルウィングドアの様に上り詰めるぜ
We ain’t got no problems
大丈夫って事はないけど
cause we counting all this cash
全ての現金を数えたよ
Got a bobblehead with her metro on the dash
おめでたい奴と一緒に元気の良い彼女の地下鉄を得たよ
 (すいません、比喩を理解できなかったです)

(Chorus: Ty Dolla $ign)
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
(In my foreign?)
俺の外車に乗りたいか?
Lift the top back all the way,
ルーフを上げて
rolling through the streets of LA
LAの通りを流そうぜ
Girl, do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
 (In my foreign?)
よう、俺の外車に乗りたいか?
We can turn up the radio,
ラジオの音量だって上げれるし
we ain’t got no place to go
行けない所なんてないぜ
Girl do you wanna ride?
ねぇ、どうだ?

(Verse 3: Lil Yachty)
You should bring your homie,
仲間を連れてきたほうがいいよ
I’ll bring one, too
俺もそうするよ
I know you like the spotlight,
お前が世間の注目を浴びたいの分かってるから
so let me introduce you
紹介してやるよ
Just me and you, parked up at the top,
俺達は、高い所から
looking at the view
景色を眺めている
So many things that we could do,
だから俺達はなんだって出来る
just ride with me, you’ll never lose
ただ一緒に来いよ、敗者にはならないぜ
Do you wanna ride in my foreign,
どうだ、乗りたいだろう
get your red-bottom heels, no Jordans
ジョーダンじゃなくてクリスチャン・ルブタンを履きな
 (注:赤のソールはクリスチャン・ルブタンの象徴と思われます)
I know your ex-boyfriend was hella boring
元彼が超うんざりしているぜ
Now we skurting 130, no snoring
裾130のスカートを穿いて、もちろんいびきはなしでな
  (すいませんここも分かりませんでした)

(Chorus: Ty Dolla $ign)
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
 (In my foreign?)
俺の外車に乗りたいか?
Lift the top back all the way,
ルーフを上げて
rolling through the streets of LA
LAの通りを流そうぜ
Girl, do you wanna ride, ride, ride in my foreign?
 (In my foreign?)
よう、俺の外車に乗りたいか?
We can turn up the radio,
ラジオの音量だって上げれるし
we ain’t got no place to go
行けない所なんてないぜ
Girl do you wanna ride?
ねぇ、どうだ?

友だち追加7周年記念5月5日CHACHY
href=”http://emotionalwedding.asia/2017/02/23/%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E7%AC%AC%EF%BC%91%E9%80%B1%E9%87%91%E6%9B%9C%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85/”>詳細情報クリック↓

★★★★★第1週の土曜日 WEEKEND 最新の音楽が楽しめる 箱パンパーティー★★★★★
WEEKEND-7周年SP
WEEKEND-SP
詳細情報クリック↓

★★★★★第2週の金曜 NASTY HIPHOP主体のパーティー偶数月はGUEST DJ MESMERAIZ★★★★★
NASTY-17.4href=”http://emotionalwedding.asia/2017/02/23/%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E7%AC%AC%EF%BC%92%E9%80%B1%E3%81%AE%E9%87%91%E6%9B%9C-nasty%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85/”>詳細情報クリック↓

★★★★★第2週土曜 BEST 『EDM』や『Party Hits』『洋楽HITCHART』はもちろん『J-POP』『K-POP』★★★★★
BEST17.5
詳細情報クリック↓

★★★★★第3週金曜 JUST FOR DRINK QrCafe唯一の出会い系パーティー★★★★★ 女性終日飲み放題 
JUSTFOR-DRINK-17.4
詳細情報クリック↓

★★★★★第3週土曜 箱貸しイベント★★★★★

-Every 3nd Saturday 『BuNny PaRty for TARGET』

Open /22:00

■TICKET■毎回イベントによって変わります。

★★★★★第4週金曜 IBIZA EDM パーテイー★★★★★
IBIZA.4
詳細情報クリック↓

★★★★★第4週土曜 LAGD 箱パンパーティー★★★★★
LAGD
詳細情報クリック↓

★★★★★第5週金曜 STRAIGHT OUTTA NORTH NINE 北九州✖️USA パーティー★★★★★
詳細情報クリックした↓

★★★★★第5週土曜 DRESS CODE ドレスコードパーティー お洒落してシャンパン片手に舞踏会★★★★★
ドレスコード のコピー詳細情報クリック↓

★★★★★毎週日曜日 ★★★★★
毎週日曜日sns_02

★★★★ さらに、さらに、★アパレル、★美容師、★美容部員の方ワンドリンク追加でプレゼント(証明書必須)

さらに、さらに、さらに、お得な★★★★シャンパン割引や特別カクテルなども
※DJ募集、DJになりたいあなた、この日は練習を兼ねた飛び入りDJも★大募集★してます、興味ある方は是非 09074476778まで

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

MUSIC CLUB QR【 QrCafe 】福岡8Clubに選ばれる、北九州 最大の Club

若者も大人も楽しめる空間をコンセプトに、ラグジュアリーな内装と高音質の音響、ライブ会場等にもひけを取らない照明設備等にも力を入れております。

現在に至るまでに、MIHIRO,KOWICHI,JAY’ED,HI-D,LEO,TEE,MASH,DJRYOW,ISH-ONE,ISH-ONE,L&J,真之介,Natural Radio Station,DEEPなど等、
多くの著名なアーティストの皆様にもご出演頂き、
全国から数々の実力派アーティストが集まる イベントスペース クラブ

水金土のみの営業になります。(誕生日などの貸し切り営業のみ対応してます。)

MUSIC CLUB QR(QrCafe) 地図

qecafe11-12-01
経路案内

QrCafeまでの経路案内はこちら

お問い合わせ

TEL 08027711177(チケットのお問い合わせの方もこちらにおかけください)

詳しくはこちらからホームページへ
MUSIC.CLUB.QR.QrCafe.クアカフェ.クゥアカフェ.ダンス.音楽.ミュージック.DJ.くらぶ.こくら.

福岡県.北九州市.小倉.北区.紺屋町. 北九州.KITAKYUSYU.KOKURA.

友だち追加ウエディングスタイルのQrCafeをご案内!! ↓クリック!!

今月の押さえておけば間違いないオススメの曲
The Americanos – In My Foreign ft. Ty Dolla $ign, Lil Yachty, Nicky Jam & French Montana

Bruno Mars – That’s What I Like

shape of you

The Chainsmokers – Paris

NEOJA – SAYONARA REMIX

NEOJA MASTER – 光らせる眼光

新店舗情報随時更新↓クリック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です